Today has been a pretty hard day for me... I needed diversion. Heute war ein besonders harter Tag für mich... ich brauchte Ablenkung.
So I spent this afternoon with my first Stampin'Up event together with Claudia and Sigrid. We made this pretty nice card... and of course I had to order "some" new material. Also habe ich den heutigen Nachmittag mit meinem ersten Stampin'Up-Treffen zusammen mit meinen Freundinnen Claudia und Sigrid verbracht. Wir haben diese hübsche Karte gestempelt... und natürlich musste ich "ein paar" neue Sachen bestellen. 
This 4 Zettiologoy ATCs I made for a swap in one of my groups. Colored with NeocolorII chalks. Diese 4 Zettiology-ATCs habe ich für einen Tausch in einer meiner Gruppen gemacht. Coloriert mit NeocolorII-Kreiden.
This rusty ATC I made five times for an ATC swap. Used some stamps of the plate by GPP Michelle Ward, that I won recently. Dieses rostige ATC hab ich fünfmal für einen ATC-Tausch gemacht. Habe ein paar Stempel von der Platte von GPP Michella Ward verwendet, die ich kürzlich gewonnen habe.
This heart I finished during the last days. I am not that much experienced in sewing by hand, but it has been fun to design individual the basic pink heart that I and all the other participants of our recent knit and crochet weekend got by my dear friend Sigrid. So every heart will be different. I used a lot of buttons, some beads and a bit of a fibrous yarn and on top a crochet flower with a self-made button. Dieses Herz habe ich in den letzten Tagen fertig gemacht. Bin nicht die erfahrene "mit-der-Hand-Näherin", aber es hat Spass gemacht, das pinke Grundherz, das ich und all die anderen Teilnehmerinnen des Strick- und Häkelwochenendes von meiner lieben Freundin Sigrid bekommen haben, ganz individuell zu gestalten. Jedes Herz wird natürlich anders. Ich habe eine Menge Knöpfe, ein paar Perlen und einen Rest Flusengarn verwendet und oben drauf eine Häkelblume mit einem selbstgemachten Knopf.
Another card to reduce my stamping debts - it's safed with number 444 and coincidently I made it quadripartite. It isn't necessary to show all, they are quite similar. And of course I stamped more than 444 cards up to know, but in the beginning I had different numbers for challenges and swaps. Eine weitere Karte, um meine Stempelschulden zu reduzieren - sie wurde mit Nummer 444 gespeichert und ich habe sie zufälligerweise auch 4fach gewerkelt. Ist nicht notwendig, sie alle zu zeigen, sie sind ziemlich ähnlich. Und natürlich habe ich bisher auch mehr als 444 Karten gestempelt, aber am Anfang hatte ich unterschiedliche Nummerierungen für Tauschrunden und Wettbewerbe.
Luckily I finished that Asian tag on Monday for a swap in one of my groups. Unfortunately almost a month too late... but slowly my lust to stamp returns. Glücklicherweise wurde am Montag endlich dieses Asien-TAg für einen Tausch in einer meiner Gruppen fertig. Leider fast nen Monat zu spät... aber so langsam kehrt meine Stempellust zurück.
My first pair of knitted socks in 2010 has been finished Saturday night... it's part of a belated birthday present for my dad. Mein erstes Paar gestrickter Socken in 2010 ist Samstag Nacht fertig geworden... sie sind Teil eines verspäteten Geburtstagsgeschenks für meinen Dad.
Okay, okay... I guess it's possible to identify it as what it was meant - a ginkgo leaf. It's unfortunately a bit warped, but has been my first shot croching one. And also in nature not every leaf looks simular. ;) Hope, the next will succeed better. Of course it has been also for Claudi. Gut, gut... ich glaube, man kann erkennen, was es sein soll - ein Ginkgo-Blatt. Ist leider etwas krumm, war aber mein erster Versuch, eins zu häkeln. Und in der Natur sind auch nicht alle gleich. ;) Hoffe, die nächsten gelingen besser. Natürlich hat das auch Claudi bekommen...
Today is the birthday of my dear friend Claudia named "Ginkgolover"... well, it's easy to understand: she really loves Ginkgo(s) and so she gets a ginkgo card. :) See you later! Heute ist der Geburtstag meiner lieen Freundin Claudia alias "Ginkgolover"... tja, das ist leicht zu verstehen: sie steht total auf Ginkgo(s), also bekommt sie eine Ginkgo-Karte. :) Bis später!
Some new books arrived during the last days as a result of the common needlework weekend, wonderful inspiration. Ein paar neue Bücher sind in den letzten Tagen angekommen - ein Ergebnis des gemeinsamen Handarbeitswochenendes, tolle Anregungen.
Well, a lot of new wool and some of this beautiful KnitPro needles. Love them. I went to a small private wool store some days ago and made an online order. And for everthing I already have an idea. ;) Everything okay so far. ;) Gut, eine Menge neuer Wolle und ein paar dieser wunderschönen KnitPro-Nadeln. Mag die total. Vor ein paar Tagen war ich in einem kleinen privaten Wollladen und hab eine Online-Bestellung gemacht. Und für alles habe ich schon eine Idee. ;) Also alles im grünen Bereich. ;)
So I spent this afternoon with my first Stampin'Up event together with Claudia and Sigrid. We made this pretty nice card... and of course I had to order "some" new material. Also habe ich den heutigen Nachmittag mit meinem ersten Stampin'Up-Treffen zusammen mit meinen Freundinnen Claudia und Sigrid verbracht. Wir haben diese hübsche Karte gestempelt... und natürlich musste ich "ein paar" neue Sachen bestellen. 
