Samstag, 4. Juli 2009

Thanks to all...


... that made my birthday with all this beautiful handmade cards and pretty nice wishes, it has been wonderful to open all the envelopes during the last days. Even my Mum and my aunt made a 3D card for me. Thank you. Danke an alle, die meinen Geburtstag mit all diesen schönen handgemachten Karten und lieben Wünschen verschönert haben, es war wunderbar, all die Umschläge während der letzten Tage zu öffnen. Sogar meine Mutti und meine Tante haben für mich 3D-Karten gemacht. Dankeschön.A special hug to my dear friend Claudia - your presents were so beautiful wrapped and fondly selected - and not to forget the delicate cake, thank you so much - you are one of the most important people in my life, thanks for your friendship! Eine besondere Umarmung an meine liebe Freundin Claudia - deine Geschenke waren so wunderschön verpackt und liebevoll ausgesucht - nicht zu vergessen der leckere Kuchen, danke dir vielmals - du bist einer der wichtigsten Menschen in meinem Leben, danke für deine Freundschaft!And this wonderful handmade jewelry I received by my dear friend Ariane - I have been moved to tears. What a special gift - I love it, you are such a talented artist, my dear. Thank you so much, also for that originally "pocket address stamp". Big big hug also to you!!! I am so sad, that you live so far away... Und dieses wunderschöne handgemachte Schmuckset habe ich von meiner lieben Freundin Ariane bekommen - ich war zu Tränen gerührt. Was für ein besonderes Geschenk - ich liebe es, du bist so eine talentierte Künstlerin, meine Liebe. Danke dir so sehr, auch für den originellen "Taschen-Adressen-Stempel". Dicke dicke Umarmung auch für dich!!! Ich bin so traurig, dass du so weit weg wohnst...

Kommentare:

Benshirin hat gesagt…

Vielen Dank für die Blumen, aber so talentiert bin ich nicht, Hauptsache aber, Du hast Dich gefreut!
Schöne Geschenke hast bekommen, höchstwahrscheinlich hast Du das auch verdient, denk mal drüber nach *lächel*!

ginkgolover (Claudia) hat gesagt…

Gerne geschehen!!! Freut mich, daß die Sachen Dir gefallen!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...