Little gifts...

... I made for my dear friend Ariane for her birthday and Christmas. Kleine Geschenke, die ich für meine liebe Freundin Ariane zu ihrem Geburtstag und für Weihnachten gemacht habe.

Merry Christmas

... to everybody, wish you wonderful days together with your family and friends, enjoy to rest and spend time for yourself.

Frohe Weihnachten für euch alle, wünsche euch wunderschöne Tage zusammen mit euren Familien und Freunden, geniesst es, euch zu erholen und nehmt euch Zeit für euch selbst.

ATCs Men

For a swap I made this 2 ATCs with the topic "Men". I really love this "historical look" of the guys. ;) Für einen Tausch habe ich diese 2 ATCs mit dem Thema "Männer" gemacht. Ich mag diesen "historischen Look" der Jungs. ;)

ATC-Map "Travelling"

For a map in one of my groups I made this 6 quite similar ATCs - the topic was "Travelling". I really love to travel, but unfortunately I haven't been to Paris or Rom yet. But I already did a camel ride, I love palms and to fly. The ATCs would have fit also to the last weeks topic at Wednesdaystampers, but I have been a bit too late and didn't want to show them before the exchange. Für einen Tausch in einer meiner Gruppen habe ich diese 6 ähnlichen ATCs gemacht - das Thema war "Reisen". Ich liebe das Reisen total, aber leider war ich bisher noch nie in Paris oder Rom. Aber ich bin schon auf einem Kamel geritten, ich liebe Palmen und das Fliegen. Die ATCs hätten auch zum letzten Thema bei den Mittwochstemplern gepasst, aber ich war etwas zu spät dran und wollte sie noch nicht vor dem Tausch zeigen.

Rock 'N Cat

This 2 cards I made for the birthdays of a nice young man and my grandma - she will be 90 years old soon and she loves cats very much. I used my latest Inchie clear stamp sets (Rockstar and Cats Galore) and the paw stamp by Inkadinkado, the tribel on card 1 is an old stamp by StemBello and the cute cat in front of card 2 is by HeroArts. Diese beiden Karten habe ich für die Geburtstage eines netten jungen Mannes und für meine Oma gemacht - sie wird bald 90 Jahre alt und liebt Katzen total. Ich habe dafür meine neuen Inchie-Clear-Stamp-Sets (Rockstar und Cats Galore) und den Tatzen-Stempel von Inkadinkado verwendet, das Tribel auf der ersten Karte ist ein alter Stempel von StemBello und die "niedliche Katze" im Vordergrund bei Karte 2 ist von HeroArts.

Fabric card for a very good friend

This card I sewed with the machine by using different papers and also a nice fabric with little white flowers - for a very good friend of mine, Ariane. Happy birthday!!! Diese Karte habe ich mit der Maschine genäht und verschiedene Papier und auch einen hübschen Stoff mit kleinen weissen Blümchen benutzt - für eine wirklich gute Freundin von mir, Ariane. Alles Liebe zum Geburtstag!!!

Wednesdaystamper - Snowflake (kisses)

The current topic at Wednesdaystampers was a bit surpising to me... we still have Autumn. ;)) But today the weather forecast told us, that we will get the first snow for that season in the afternoon. So that is now the point to show also my winter snowflake card (I just realised the "kisses" in the topic title right now ;)). A bit different style to my usual one, but I love it for seasonal greetings... and often this style is much more challenging to me than doing collages or other "strange things". I used 4 different stamps. Das aktuelle Thema bei den Mittwochstemplern war für mich etwas überraschend... wir haben noch Herbst. ;)) Aber heute hat der Wetterbericht für den Nachmittag den ersten Schnee für diese Saison angekündigt. Und das gab den Auslöser, auch meine Schneeflocken-Karte zu zeigen (die "Küsse" im Thementitel hab ich erst jetzt registriert ;)). Ist in einem etwas anderen Stil als ich sonst stemple, aber ich liebe ihn für Glückwunsch- und Anlasskarten... und oft ist dieser Stil viel herausfordernder für mich als Collagen oder andere "verrückte Sachen". Ich habe 4 verschieden Stempel benutzt.

Creative weekend... belated report

Since 3 years now, always in the end of October/beginning of November our Munich stamping group meets in the beautiful hotel "Schmelmer Hof" in Bad Aibling (close to the Alps) for a creative long weekend. Four days we are just doing workshops together, stamping, creating backgrounds and drying new techniques or material, but of course we also chatter, laugh and enjoy the pretty good meals. I've been there for the second time now and it's really one of my annual highlights, because never ever I have so much time to be creative 11 to 12 hours solid every day. We almost start 9 in the morning and the hard-core stampers leave the room after midnight. And I am a hard-core stamper. :)
Seit 3 Jahren, immer Ende Oktober/Anfang November, trifft sich unsere Münchner Stempelgruppe im tollen Hotel "Schmelmer Hof" in Bad Aibling (nicht weit von den Alpen) zu einem kreativen Wochenende. 4 Tage lang dreht sich alles um gemeinsame Workshops, das Stempeln, Hintergrund-Gestalten und Ausprobieren neuer Techniken und Materialien, aber natürlich schwatzen und lachen wir viel und geniessen die leckeren Mahlzeiten. Ich war heuer das 2. Mal dabei und es ist wirklich eines meiner absoluten Highlights im Jahr, weil ich niemals sonst die Zeit habe, 11 oder 12 Stunden täglich kreativ zu sein. Wir beginnen immer um 9 Uhr in der Früh und der harte Kern verlässt den Raum erst nach Mitternacht. Und ich zähle zum harten Kern. :)
The hardest thing before the trip: pack pack pack!!! Luckily

one of our members invest a lot of time to create a "bring list" of the needed materials and tools for all the workshops. So I started travelling on 31 October in the early morning with a lot of boxes and bags. Das Härteste vor der Reise: packen, packen, packen!!! Glücklicherweise macht sich eine unserer Stemplerinnen immer die große Mühe, eine "Mitbringliste" aller benötigten Materialien und Werkzeuge für die Workshops zu erstellen. Und so begann ich meine Reise am 31.Oktober ganz in der Früh mit einer Menge an Kisten und Taschen.
We always have a complete Meeting room in the hotel for our creative chaos and so we can leave everything in the room - wonderful. Well, after 2 days of hard working and 18 people peaking, the room did not look like a Meeting room normally does. But we are also not normal, of course not. *lol* Here you get an impression, what I mean with creative chaos. Wir haben immer einen kompletten Meeting-Raum im Hotel für unser kreatives Chaos und deshalb können wir immer alles in dem Raum lassen - wunderbar. Gut, nach 2 Tagen harter Arbeit und 18 Leuten zu Spitzenzeiten sah der Raum nicht mehr so aus, wie normalerweise ein Meeting-Raum aussieht. Aber wir sind ja auch nicht normal, natürlich nicht. *lol*

For me it's important to have not too much chaos on my private workplace and so I clean up as good as possible after every workshop or technique... but of course that doesn't last long and it looks "different". ;) Für mich ist es wichtig, nicht zu viel Chaos auf meinem eigenen Arbeitsplatz zu haben und deshalb räume ich auch nach jedem Workshop oder jeder Technik so gut wie möglich auf... aber natürlich dauert es nicht allzu lange und es schaut "anders" aus.
We had a lot of prepared workshops, but so often you also see something unplanned and of course we also experiment. That's, what I really love. Here are some of the results I made with different colors and techniques. Wir hatten eine Menge vorbereiteter Workshops, aber oft sieht man was

Ungeplantes und natürlich experimentieren wir auch herum. Das ist es, was ich so liebe. Hier sind einige der Ergebnisse, die ich mit verschiedensten Farben und Techniken gestaltet habe.

A "disadvantage" of such big events is, that you always see new things, material or stamps, you probably thought you would never need. But then you see wonderful results and you know: you NEED this... absolutely independent from the fact, that you already own pretty pretty much things. *lol* And so I now already own 8 different PearlEx powders, a wonderful script stamp with a quote by Martin Luther King, some Vivid refills (as much we could order in German shops, guess, we bought the whole stock) and a lot more GlimmerMist colors. Ein "Nachteil" solcher großer Events ist, dass man immer neue Dinge, Materialien oder Stempel sieht, wo man möglicherweise dachte, sie niemals zu brauchen. Aber dann sieht man wunderbare Ergebnisse und man weiss: man BRAUCHT das... absolut unabhängig von der Tatsache, dass man bereits viele viele Dinge hat. *lol* Und deshalb besitze ich inzwischen auch 8 verschiedene PearlEx-Puder, einen tollen Schriftstempel mit Aussagen von Martin Luther King, einige Vivid-Nachfüller (so viel wir in Deutschlands Shops kaufen konnten, ich glaube, wir haben den gesamten Bestand bestellt) und einige GlimmerMist mehr.

And here are a photo showing most of the creative results, that I finalized in a workshop or that I did for a map in a other group or different occasions. Und hier noch ein Foto, das die meisten meiner kreativen Ergebnisse zeigt, die ich in Workshops oder für Tauschs in anderen Gruppen oder ganz andere Anlässe gemacht habe.

Unfortunately on Monday, 3 November, late afternoon our stamping event ended and we had to pack again... very sad, but faster. And if you are also a real stamper and if you love colors, too - I am quite sure, you know such fingers. *lol* We had a great and funny time and I will not miss the next event, next year, same time, same place... looking forward, counting the weeks. Leider endete am Montag, 3.November am späten Nachmittag unser Stempel-Event und wir mussten wieder packen... sehr traurig, aber schneller. Und wenn du auch stempelst und Farben liebst - ich bin mir sicher, dann kennst du solche Finger. *lol* Wir hatten eine tolle und lustige Zeit und ich möchte das nächste Event nicht missen - nächstes Jahr, gleiche Zeit, gleicher Ort... ich freu mich drauf, zähle die Wochen.

And of course that has been my longest blog entry ever. Und natürlich war das bis jetzt mein längster Blog-Eintrag.

Wednesdaystampers - Angels

This week I am very very late to show my entry for the current topic at Wednesdaystampers. I really love angels and did this ATC twice for a swap. Diese Woche bin ich wirklich spät dran mit dem Zeigen meines Beitrags für das aktuelle Thema bei den Mittwochstemplern. Ich mag Engel total und habe dieses ATC 2fach für einen Tausch gemacht.

Booooooo...

Belated Happy Halloween! Unfortunately I had no time (okay, I also forgot...) to blog this card on 31 October, because I have been on a 4 days workshop event and had a great time (will post more in the next days). This Halloween card I did for a swap some days before and I really like it. Verspätet ein Happy Halloween! Leider hatte ich keine Zeit (okay, hab's auch vergessen...), die Karte am 31. Oktober zu bloggen, weil ich auf einem 4-tägigen Workshop-Wochenende war und dort eine tolle Zeit hatte (werde mehr in den nächsten Tagen zeigen). Diese Halloween-Karte habe ich für einen Tausch vor einigen Tagen gemacht und mag sie total.

Wednesdaystamper - Open theme

This week there is no special topic at Wednesdaystampers and so I like to show this 3 small cards (4x4 cm), that I made for a swap. I love the challenge to create something artful on this small size. Diese Woche gibt es kein spezielles Thema bei den Mittwochstemplern und deshalb möchte ich diese 3 kleinen Kärtchen (4x4 cm) zeigen, die ich für einen Tausch gemacht habe. Ich liebe die Herausforderung, irgendwas Künstlerisches auf dieser kleinen Grösse zu gestalten.

ATCs Sisters

This ATCs I did for a swap - now they arrived. ;) Diese ATCs habe ich für einen Tausch gemacht - jetzt sind sie angekommen.

Wednesdaystamper - Favorite object to alter

What a cool topic at Wednesdaystampers this week. I took a used beer mat and altered it on both sides. It was fun and so it will not be the last one... Was für ein cooles Thema bei den Mittwochstemplern diese Woche. Ich habe einen benutzten Bierdeckel genommen und ihn auf beiden Seiten verändert. Hat richtig Spass gemacht und war sicher nicht der letzte...

Wedding cards...

... were part of my creative work last weekend. Well, they have a bit different style, but sometimes it's may be better not to be tooooo artful. ;) Hochzeitskarten waren Teil meiner kreativen Werkeleien am vergangenen Wochenende. Gut, sie haben einen etwas anderen Stil, aber manchmal ist es wahrscheinlich besser, nicht zuuuuuu künstlerisch zu sein. ;)

Little girl with a secret

How do you like my latest card? The little girl has a big big secret... do you know, what it is? Wie findest du meine neueste Karte? Das kleine Mädchen hat ein grosses, grosses Geheimnis... weisst du, was es ist?

Credits:
RRD Easy Spirit + Victorian Girl brush set + Victorian Bliss + Endless Ephemera, Bantina Girls, Catrine Traces of print, Elemental scraps Springs Hope, Fotosusu A new day + Pure adventure

My art room

Last week I finally made it to do some new photos of my art room after changing it in May. It's still not completely ready, need to decorate it more and better - and of course there is still another gallery missing with a variety of all this wonderful art works that I received during the last time. Letzte Woche habe ich es endlich geschafft und ein paar neue Fotos meines Stempelreichs gemacht, das ich im Mai umgestaltet habe. Es ist noch immer nicht fertig, muss noch mehr und besser dekoriert werden - und natürlich fehlt auch noch eine weitere Gallerie für eine Auswahl wunderschöner Kunstwerke, die ich in der letzten Zeit erhalten habe.

Nine inchies

To create a card with 9 inchies was a topic in one of my groups. Unfortunately I was a bit late, but somewhere "on the creation way" I had to use some of the ready one's for an other card. It was not so easy to send the card away... really loved it - and the format of inchies anyway. For the card I used 11 different stamps. Eine Karte mit 9 Inchies zu gestalten, war das Thema in einer meiner Gruppen. Leider war ich etwas spät dran, aber irgendwann auf dem "Entstehungsweg" musste ich ein paar der schon fertigen Inchies für eine andere Karte verwenden. War gar nicht so leicht, die Karte wegzuschicken... mochte sie sehr - und das Format der Inchies sowieso. Für die Karte habe ich 11 verschiedene Stempel verwendet.

Zetti MAP

For a map with the topic "Zettiology" I made this set of 5 almost similar ATCs. I used again one of my latest Zetti stamps and a very old experimental background, that I stamped chaotic with different chalks... nice effect. Für einen Tausch mit dem Thema "Zettiology" habe ich dieses Set von 5 fast identischen ATCs gemacht. Ich habe wieder einen meiner neuesten Zetti-Stempel verwendet und einen sehr alten Hintergrund, den ich mal wild durcheinander mit Kreidekissen bestempelt hatte... netter Effekt.

Wednesdaystamper: Brown combo

This week the challenge at Wednesdaystampers is to combine the color brown with others. I made this card using different brown in combination with dark yellow (ochre), light turquoise and olive-green - absolutely suitable for the autumn season. Brown is one of my favourite colors in my art work and I used my beloved EzTintz. Great topic! Diese Woche ist die Herausforderung bei den Mittwochstemplern, die Farbe braun mit anderen zu kombinieren. Ich habe bei dieser Karte verschiedene Brauntöne in Kombination mit Ocker, einem hellen Türkis und einem zarten Olivegrün eingesetzt - absolut passend zum Herbst. Braun ist eine meiner Lieblingsfarben in meinen künstlerischen Arbeiten und ich habe meine geliebten EzTintz verwendet. Großartiges Thema!

Time to say goodbye...

A dear colleague from an other department will leave our company and therefore I made this card (DIN A5). Eine liebe Kollegin aus einer anderen Abteilung wird unsere Firma verlassen und dafür habe ich ihr diese Karte (DIN A5) gemacht.

Indian spirit

This weekend I am visiting my dear friend Ines and she is a really big, big Indian fan. So I made this card for her, the main motive is new as well and by Beeswax. I colored with different Adirondack and Distress pads. Dieses Wochenende besuche ich meine liebe Freundin Ines und sie ist wirklich ein großer, großer Indianer-Fan. Also habe ich diese Karte für sie gemacht, das Hauptmotiv ist ebenfalls neu und von Beeswax. Ich habe mit verschiedenen Adirondack und Distress-Kissen coloriert.

The Face

This wonderful face stamp (Beeswax) I already loved for a long time due to this wonderful eyes. Now I happily bought it and of course had to use it at once... combined again with the winged woman (StampCamp). The background is done in the so called "Tanner technique", coincidently detected by Gabriele Tanner, member of our Munich stamping group. I coated paper with binding solution, applied pieces of daily newspapers (pictures, text - this will be mirror-inverted later) on it and removed it very fast. So some parts or colors of the newspaper adhere to the background paper and that really gives special effects. Thanks to Gabriele for showing and sharing! Diesen wunderschönen Gesichtsstempel (Beeswax) liebe ich schon lange wegen der wundervollen Augen. Jetzt habe ich ihn mir glücklicherweise gekauft und natürlich musste ich ihn gleich einsetzen... wieder kombiniert mit meiner Flügelfrau (StampCamp). Der HG ist in der sog. "Tanner-Technik" gemacht, die zufällig von Gabriele Tanner, einem Mitglied unserer Münchner Stempelgruppe, entdeckt wurde. Ich habe Papier mit Binder eingestrichen, darauf Bilder oder Text aus Tageszeitungen gelegt (Text ist hinterher spiegelverkehrt) und recht schnell wieder abgezogen. So bleiben einige Teile oder Farbe der Artikel auf dem HG-Papier haften und es entstehen interessante Effekte. Danke an Gabriele fürs Einweihen und Zeigen.

Fast angel wings

This card I did for the birthday of a stamping friend in one of my groups. I used my new winged angel women for the first time (StampCamp), my beloved ornament (JudiKins) and a sentiment (InvokeArts). It has been a very fast card, but I like it. Diese Karte ist zum Geburtstag einer Stempelfreundin in einer meiner Gruppen entstanden. Ich habe meine neue geflügelte Engelsfrau zum ersten Mal verwendet (StampCamp), mein geliebtes Ornament (JudiKins) und einen Schriftzug (InvokeArts). Ist eine sehr schnelle Karte, aber ich mag sie.

Ginkgo arch

For my dear friend Claudia, who adores Ginkgos, I made this Gothic arch in a special shape. Someday she wants to bind it with a lot of other arches and make a little book. The Ginkgo rubber stamps are by Beeswax, the dots by CherryPie and the Goethe poem by Stempelmine (Flyer 57). For the background I used Adirondack stamp pads Lettuce and Butterscotch, for the marks different Versafine pads. Für meine liebe Freundin Claudia, die Ginkgos über alles liebt, habe ich diesen Gotikbogen in einer speziellen Form gestaltet. Irgendwann möchte sie sich zusammen mit anderen Bögen ein kleines Buch binden. Die Ginkgo-Stempel sind von Beeswax, die Punkte von CherryPie und das Goethe-Gedicht von der Stempelmine (Flyer 57). Für den Hintergrund habe ich Adirondack-Kissen in Lettuce und Butterscotch verwendet und für die Abdrücke verschiedene Versafine-Kissen.

Tried Teykol...

Luckily some girls from our Munich stamping group were so nice to bring some tins of Teykol from the stamping fair in Hagen a week before. Because I haven't been to the Stempelmekka this year, I have been happy to get one. Of course we tested it immediately. I stamped with StazOn black on Encaustic paper, painted some parts with the Teykol and let it try. Then I used Adirondack and Distress stamping pads to color with small sponges. It's simular to the Versamark or wax paper effekt, but I love the liquid effects, that are possible. Glücklicherweise waren ein paar Mädels unserer Münchner Stempelgruppe so nett, einige Döschen Teykol von der Stempelmesse in Hagen vor einer Woche mitzubringen. Weil ich in diesem Jahr nicht auf dem Stempelmekka war, war ich natürlich glücklich, dadurch eins zu bekommen. Natürlich haben wir es sofort ausprobiert. Ich habe mit StazOn schwarz auf Encausticpapier gestempelt, einige Stellen mit Teykol eingepinselt und gut trocknen lassen. Danach habe ich von Adirondack- und Distresskissen Farbe mit Schwämmchen aufgetragen. Ist vergleichbar mit den Effekten, die man mit Versamark oder Wachspapier erzielen kann, aber ich liebe es besonders, weil es flüssig ist und durch die Möglichkeiten, die sich bieten.

It's Zetti time

It has been Zetti stamping time after receiving some new stamps by Zettiology. I love this strange motives. Background is done with Big&Juicy pad "Mountain Meadow" on Encaustic papier. Zetti-Stempelzeit war angesagt, als ich ein paar neue Motive von Zettiology erhalten habe. Ich liebe diese verrückten Motive. Der Hintergrund ist mit dem Big&Juicy-Kissen "Mountain Meadow" auf Encaustic-Papier gestaltet.

Wednesdaystampers - Put your thinking cap on

Well, I am back at the Wednesday challenge - the great topic this week is "caps", so I show you this beautiful lady wearing a wonderful cap. ;) Background of the card is Resist technique (Versamark, brayered with Big&Juicy "spice") and both stamps are by HeroArts. Ja, ich bin zurück bei den Mittwochstemplern - das tolle Thema diese Woche heisst "Mützen", also zeige ich euch diese hübsche Lady mit einem wunderschönen Hut. ;) Der Hintergrund der Karte ist mit Resist-Technik gemacht (Versamark, gebrayert mit dem Big&Juicy "spice"), beide Stempel sind von HeroArts.

Simply a card

I deleted the text and a second picture due to some changes, that made this necessary. Isn't worth to show this anymore... Ich habe den Text und ein 2. Bild aufgrund von ein paar Veränderungen, die das nötig machten, gelöscht. Ist es nicht mehr wert zu zeigen...