Egyptian card and very special art work by Matz

This card I finalized tonight for an exchange with the topic "Egypt" and so I am really able to keep my holiday mood a bit longer remembering a wonderful holiday in January in a pretty nice country full of interesting culture. Diese Karte habe ich heute Abend fertiggestellt - sie ist für einen Tausch mit dem Thema "Ägypten" und so bin ich wirklich in der Lage, meine Urlaubsstimmung noch ein bisschen länger zu halten - in der Erinnerung an einen wunderbaren Urlaub im Januar in einem sehr schönen Land voller interessanter Kultur.

Besides I really can't miss to show you this extraordinary art gifts I received end of last week by Matz. She is such a talented stamper trying out so many different techniques and things, it's always a pleasure to have a look at her blog, please do so. There you can see more pictures and details about this wonderful Zettiology mini book, the fancy folded ATC and a really cool Zettiology card. It has been a very very big pleasure to me to see all this great art works on my table. Thank you so much, a big big hug. Außerdem darf ich es nicht versäumen, euch diese außergewöhnlichen Kunst-Geschenke zu zeigen, die ich Ende letzter Wocher von Matz erhalten habe. Sie ist so eine talentierte Stemplerin, sie probiert so viele verschiedene Techniken und Dinge, es ist immer eine Freude, ihren Blog zu besuchen, bitte tut das mal. Dort könnt ihr mehr Bilder und Details von diesem wunderschönen Zettiology-Mini-Buch, dem außergewöhnlichen gefalteten ATC und einer wirklich coolen Zettiology-Karte sehen. Es war eine wirklich große Freude, all diese großartigen Kunstwerke auf meinem Tisch zu sehen. Danke dir vielmals, dicke fette Umarmung.

New treasures, a doll and wonderful gifts

Oh yes, I had a wonderful weekend together with my girlfriends Claudia and Sigrid in Stuttgart at the Stamping fair! I enjoyed so much meeting a lot of stamping friends, to attend interesting workshops and to buy a lot of wonderful new things for my beloved hobby. Especially the great rubber stamp shelf I loved from the first moment. Oh ja, ich hatte ein wunderschönes Wochenende zusammen mit meinen Freundinnen Claudia und Sigrid auf der Stuttgarter Stempelmesse! Ich habe es genossen, so viele Stempelfreundinnen zu treffen, an interessanten Workshops teilzunehmen und jede Menge neuer Sachen für mein geliebtes Hobby zu kaufen. Ganz besonders das tolle Stempelregal hatte es mir vom ersten Moment an angetan.

Surprise, surprise I really sewed this cool doll in a workshop done by Belinda. Okay, it's not ready yet, but usually I absolutely dislike needleworks... but now my interest aroused.

Überraschung, Überraschung - ich habe wirklich dieses coole Püppchen in einem Workshop von Belinda genäht. Okay, es ist noch nicht fertig, aber normalerweise mag ich Näharbeiten absolut nicht... aber nun ist mein Interesse geweckt.

An additional highlight was that wonderful Oriental frame by Claudia, that she gave me in the evening at the hotel. I love this excellent piece! Many thanks. That is now my 3 piece for the planned Oriental art collage on the wall in my sleeping room. Ein zusätzlicher Höhepunkt war dieser wunderschöne orientalische Keilrahmen von Claudia, den sie mir abends im Hotel gegeben hat. Er gefällt mir ausgezeichnet! Vielen vielen Dank. Das ist nun mein 3. Stück für die geplante orientalische Kunst-Collage an meiner Schlafzimmerwand.

Besides I got this 2 beautiful chains done by Antje and Edix, members of the Munich stamping group - wonderful pieces, done with parts of Asian table sets. Außerdem bekam ich 2 wunderschöne Ketten von Antje und Edix von der Münchner Stempelgruppe geschenkt - ganz tolle Stücke, hergestellt aus Teilen asiatischer Platzsets.

A really creative time...

Last week and especially at the stamping weekend with my dear friend Claudia I really had a creative time and created a lot of things, most of the results you can see here.Letzte Woche und besonders am Stempelwochenende mit meiner lieben Freundin Claudia hatte ich wirklich eine kreative Zeit und habe eine Menge Dinge gestaltet, die meisten Ergebnisse könnt ihr hier sehen.
This first piece shows a threepart deco object - a birthday gift for my mum including historical photos of her late parents and herself as a child, her late brother and grandparents. It comprises 3 15x15 cm patterned cardboards, that I bound with the Zutter Bind-it-all tool. Because it was impossible to scan all 3 parts together, I had to split and to edit the images. Above the front-side, under it back side, but it's possible to change. Das erste Teil zeigt ein dreiteiliges Deco-Objekt - ein Geburtstagsgeschenk für meine Mutti mit historischen Fotos ihrer verstorbenen Eltern und von ihr selbst als Kind, ihrem verstorbenem Bruder und Großeltern. Es besteht aus 3 15x15 cm großen gestalteten Pappen, die ich mit dem Zutter Bind-it-all Gerät gebunden habe. Da es nicht möglich war, alle 3 Teile zusammen zu scannen, musste ich es aufteilen und die Bilder bearbeiten. Oben ist die Vorderseite, darunter die Rückseite, aber es lässt sich auch tauschen.
Saturday I created this 3 Domino stones as preparation for the workshop I will give at the Stamping fair in Stuttgart at the Stempeloase. It's not difficult, the background is colored with Adirondack Alcohol Inks, the stamps are by Invoke Art and the flower by All Night Media. I added some small collage pictures, wire embellishments and beads - ready. I really love them. Am Sonntag habe ich diese 3 Domino-Steine zur Vorbereitung meines Workshops auf der Stempelmesse Süd in Stuttgart für die Stempeloase gemacht. Ist nicht schwierig, der Hintergrund ist mit AAI's gefärbt, die Stempel sind von Invoke Art und die Blume ist von All Night Media. Ich habe ein paar kleine Collagen-Bildchen aufgeklebt, dazu ein Draht-Embellishment und Perlen... fertig. Sie gefallen mir wirklich sehr.
Besides I did this 2 Egyptian cards - one for our marvellous "holiday acquaintanceship" Evi (the right card) and the other for a curious guy ;), that really had no idea, what "stamping" means. So now he probably has. The backgrounds are done with the Neocolor II chalks, using parts of our Egyptian "Bakschisch" newspaper and some embellishments, especially this coins from a belly dancing belt. Außerdem entstanden diese beiden ägyptischen Karten - eine für unsere wunderbare Urlaubsbekanntschaft Evi (die rechte Karte) und die andere für einen neugierigen Kerl ;), der absolut keine Vorstellung hatte, was "Stempeln" ist. Nun hat er sie möglicherweise. Die Hintergründe sind mit den Neocolor II Kreiden gemacht, verwendet wurden Teile unserer ägyptischen "Bakschisch" Zeitung und einige Embellishments, besonders diese Münzen von einem Bauchtanzgürtel.
Also this green-brown-lila birthday card I did for my mum, a small address card for my dear friend Ariane has been created and in addition 3 equal ATCs for exchanging at the fair. Well, a really productive time... Auch diese grün-braun-lila Geburtstagskarte für meine Mutti hab ich gemacht, ein kleines Adresskärtchen für meine liebe Freundin Ariane wurde gestaltet and dazu 3 gleiche ATCs zum Tauschen auf der Messe. Tja, eine richtig produktive Zeit...

I felt like Christmas...

... when I opened my mail box last morning! What a bombshell!!! I must confess, that tears came to my eyes, when I unwrapped all this wonderful art work done by Belinda. The oriental painting is great - wow! I am impressed and very, very happy. Dear Belinda, I thank you so much for your contribution to my idea of an art work collage in my oriental bedroom. Big big hug!!! And of course, this icicle doll, the small inchie tags and this wonderful collage in blue are pretty pretty nice, too. That is real Belinda art!!! The result was, that I went to HIN&MIT in the afternoon and bought the long planned showcase for my hallway, so everything is now presented in the way they deserve it. Thanks so much for this big big pleasure!!! Wie Weihnachten fühlte es sich an, als ich gestern Morgen meinen Briefkasten geleert habe. Was für eine Überraschung!!! Ich muss zugeben, mir sind die (Freuden!!!)Tränen gekommen, als ich all diese wunderschönen Kunstwerke von Belinda ausgepackt habe. Der orientalische Keilrahmen ist großartig - wow! Ich bin total beeindruckt und absolut glücklich. Liebe Belinda, vielen lieben Dank für deinen Beitrag zu meiner Idee einer orientalischen Kunst-Collage in meinem Schlafzimmer. Dicken dicken Knuddler! Natürlich sind auch dieses Eiszapfenpüppchen, dieser tolle Inchie-Aufhänger und dieser wunderbare kleine Keilrahmen in blau wunderwunderschön und sind unverwechselbare Belinda-Werke!!! Das Ergebnis war, dass ich zu HIN&MIt gefahren bin, um mir die lang geplante Vitrine für meinen Treppenaufgang zu kaufen. Nun hat alles gleich einen absolut würdigen Platz gefunden! Danke dir vielmals für diese große Freude!