Sewing weekend...

I had a great weekend with 9 other sewing and quilting interested stampers - full of perfect prepared quilting exercises and workshops by Magda, additional inspirations and input by Belinda (doll "Sewzy" for sewing supplies, my big sister "Sew-Ann" still needs to be completed) and Edix (bleaching of fabric by using rubber stamps, angelina and tyvek) - and best service by Karola and her team. Ich hatte ein großartiges Wochenende mit 9 anderen näh- und quiltinteressierten Stemplerinnen - voller bestens von Magda vorbereiteter Quilt-Übungen und Workshops, zusätzlichen Anregungen und Beiträgen von Belinda (Puppe "Sewzy" für Näh-Zubehör, meine große Schwester "Sew-Ann" muss noch fertig gemacht werden) und Edix (Bleichen von Stoff mit Hilfe von Stempeln, Angelina und Tyvek) - und bestem Service von Karola und ihrem Team.It has been wonderful to become more familiar with the sewing machine and to learn the first steps of quilting. What a fun to work with fabrics, my head is full of impressions and a lot of new ideas. I have been so lucky, that my simple sewing machine did a very good job all the time. I really didn't use my machine much before, probably 3 or 4 times for a simple card with less seams. Es war wunderbar, vertrauter mit der Nähmaschine zu werden und die Grundlagen des Quiltens zu erlernen. Was für eine Freude mit Stoff zu arbeiten, mein Kopf ist voller Eindrücke und einer Menge neuer Ideen. Ich war so glücklich, dass meine einfache Nähmaschine einen wirklich guten Dienst die ganze Zeit über geleistet hat. Ich habe mein Maschinchen wirklich nicht oft vorher genutzt, vielleicht 3 oder 4 mal für einfache Karten mit wenigen Nähten.The days were fun and inspiration, full of assistance, material exchange and friendship - it's always great to be creative with like-minded persons... and to have Erdbeerlimes and sparkling wine together. ;) Guess, that wasn't the last sewing weekend... two days were definitely too short, so probably we will have a 4-day workshop next year, would be great. The only "bad effect" of such a weekend is the list of things you still need ;) - and that I became sick yesterday afternoon and unfortunately it has been worse this morning - so therefore just some short words and not a longer report. Die Tage waren Spass und Inspiration, voller gegenseitiger Unterstützung, Materialaustausch und Freundschaft - es ist immer toll, mit Gleichgesinnten kreativ zu sein... und Erdbeerlimes und Sekt zu trinken. ;) Schätze, das war nicht das letzte Näh-Wochenende... zwei Tage waren definitiv zu kurz, vielleicht werden wir im nächsten Jahr einen 4tägigen Workshop haben, wäre Klasse. Der einzige "schlechte Effekt" eines solchen Wochenendes ist die Liste der Dinge, die man noch braucht - und dass ich gestern Nachmittag krank wurde und leider war es heute Morgen noch schlechter - deshalb nur ein paar Worte und kein längerer Bericht.Skull fabrics for me/Totenkopf-Stoffe für mich

Needed supplies/Benötigtes Zubehör

Fabric design with NeocolorII by Magda/Stoffdesign mit NeocolorII von MagdaBleaching and Angelina by Edix/Bleichen und Angelina von Edix

My fabric design with Glimmer Mist and StazOn/Mein Stoffdesign mit Glimmer Mist und StazOn

And here two additional pics showing the workshop room (no, that is not a chaos, it's creative work! and all the sewing machines we were working with. Und hier noch zwei zusätzliche Bilder, die den Workshop-Raum zeigen (nein, das ist kein Chaos, das ist kreative Arbeit!) und alle Nähmaschinen, mit denen wir gearbeitet haben.