You Rock!

This card I made for Frances, she will get her "Jugendweihe" this weekend. "Jugendweihe" is a ceremony in which teenagers are given the adult social status (especially in East Germany) - it is comparable with the confirmation ceremony in Protestant (evangelical) church, but free of any religious background. So I decided to make a really cool and may be a bit untypical card, but she will love it, I am sure. Young girls prefer music & dancing and skulls are very trendy, too. ;) Diese Karte habe ich für Frances gemacht, die an diesem Wochenende ihre Jugendweihe bekommt. Jugendweihe ist eine Zeremonie, in der Teenager der Erwachsenenstatus verliehen wird (besonders in Ost-Deutschland) - es ist verglichbar mit der Konfirmation in der Evangelischen Kirche, aber ohne jeden religiösen Hintergrund. Also habe ich beschlossen, eine richtig coole und vielleicht etwas untypische Karte zu machen, aber sie wird ihr gefallen, da bin ich mir sicher. Junge Mädels mögen Musik & Tanzen und Totenköpfe sind auch total angesagt. ;)

Wednesdaystampers - Under the sea (MAP Fishes)

This 4 ATCs in my current favourite color turquoise I made for a map in one of my groups. They perfectly suit the current topic at Wednesdaystampers "Under the sea". I used the only fish stamp I own in different points of view - or better fish skeleton stamp (Stempelmine). The other stamps are by PaperArtsy & Stampers Anonymous and for the tree, that I used as coral, the source is unknown. Worked a lot with Acrylic paint and Gesso. Diese 4 ATCs in meiner aktuellen Lieblingsfarbe türkis habe ich für ein MAP in einer meiner Gruppen gemacht. Sie passen perfekt zum aktuellen Thema "Im Meer" bei den Mittwochstemplern. Habe dabei den einzigen Fisch-Stempel in unterschiedlichen Varianten verwendet, den ich besitze - oder besser Fischskelett-Stempel (Stempelmine). Die anderen Stempel sind von PaperArtsy & Stampers Anonymous und bei dem Baum, den ich als Koralle verwendet habe, weiss ich die Quelle leider nicht. Habe viel mit Acrylfarbe und Gesso gearbeitet.

Happy Mother's Day

... I say with this card to my Mum. I had to use my latest stamp "Maribel" again, I love it - such a beautiful face with all the swirls around. Inspired by a card of Sandra I scribed the paper a bit - like that effect. Alles Gute zum Muttertag sage ich mit dieser Karte zu meiner Mutti. Ich musste einfach meinen neuesten Stempel "Maribel" wieder benutzen, ich liebe ihn - so ein schönes Gesicht mit all diesen Kringeln drumherum. Inspiriert von einer Karte von Sandra habe ich das Papier ein bisschen eingerissen - mag diesen Effekt.

Anniversary card

This card I made for (deleted). Diese Karte habe ich für (gelöscht) gemacht. (gelöscht)

Assorted paper and rubber stamps

I used the time to sort my paper scraps and other papers and filled new folders with the new mounted stamps. Habe die Zeit genutzt und meine Papierreste und andere Papiere sortiert sowie neue Ordner mit den frisch montierten Stempeln gefüllt.

Spring ATCs

For a swap I made this two Spring ATCs by using AAIs and Acrylic Paint Dabbers for the backgrounds. Stamps are by A capella, Hero Arts, FlamingoArt, Unicorn and GreenPepperPress. Für einen Tausch habe ich diese zwei Frühlings-ATCs gemacht. Für die Hintergründe habe ich AAIs und Acrylic Paint Dabbers verwendet. Die Stempel sind von A capella, Hero Arts, FlamingoArt, Unicorn und GreenPepperPress.

Mounting marathon and new fabrics

Yesterday I used the evening to start the mounting marathon of all the new rubber I bought during the last weeks... that's always the part I don't like too much. ;) That's why I prefer the already mounted or clear stamps a bit more. Especially happy I've been about the latest plate by GreenPepper Press, that Michelle designed as fundraiser for her friend Paula. It arrived yesterday. Gestern habe ich den Abend genutzt, um meinen Montier-Marathon der neuen Stempelgummis zu starten, die ich in den letzten Woche gekauft habe... das ist immer der Teil, den ich nicht so arg mag. ;) Deshalb bevorzuge ich die schon montierten oder Clear-Stamps etwas mehr. Ganz besonders habe ich mich über die neue Platte von GreenPepperPress gefreut, die Michelle als Spendensammler für ihre Freundin Paula entworfen hat. Sie kam gestern mit der Post. Besides some new colorful fabrics arrived yesterday, too. Außerdem kam gestern auch noch neuer, farbenfroher Stoff an.

Addition of last week

Last week I started to work off some of my stamping arrears that massed during the last 2 months. I made 2 Zetti-ATCs and 2 cards. Letzte Woche habe ich begonnen, ein paar meiner Stempelschulden abzuarbeiten, die sich während der letzten beiden Monate angesammelt hatten. Habe 2 Zetti-ATCs und 2 Karten gemacht.

Wednesdaystamper - Orange

This weeks topic at Wednesdaystamper has been a good inspiration for a birthday card and I used my new stamp "Maribel" by Stempelglede, that I bought last weekend at the stamping fair. The swirl stamp is by Inkadinkado and the writing by Lost Coast Design. The backgrounds are done with different orange Acrylic Paint colors and Color wash. Das Thema "Orange" bei den Mittwochstemplern war eine gute Anregung für eine Geburtstatgskarte und ich habe meinen neuen Stempel "Maribel" von Stempelglede benutzt, den ich letztes Wochenende auf der Stempelmesse gekauft habe. Der Swirl-Stempel ist von Inkadinkado und die Schrift von Lost Coast Design. Die Hintergründe sind mit verschiedenen orangen Acrylfarben und Color wash gemacht.

Insight into bulk buying

Last weekend I have been at the Stamping fair in Stuttgart. This year I didn't feel that normally ungovernable kind of pleasant anticipation before... but nevertheless, it's always awesome to meet other stampers and to have a weekend together with my dear friends Claudia and Sigrid. Finally I found a lot of wonderful new things, love the new Adirondack colors (pads, AAIs) and small buttons as brads. Lovely. Here are some details of the things I bought to give you an insight into my bulk buying. Vergangenes Wochenende war ich auf der Stempelmesse in Stuttgart. Heuer verspürte ich vorher nicht diese normalerweise unbändige Vorfreude... aber nichtsdestotrotz, es ist immer toll, andere Stemplerinnen zu treffen und ein Wochenende gemeinsam mit meinen lieben Freundinnen Claudia and Sigrid zu verbringen. Letztendlich habe ich eine Menge wunderbarer neuer Dinge gefunden, ich liebe die neuen Adirondack-Farben (Kissen, AAIs) und kleine Knöpfe als Brads. Süss. Hier sind ein paar Details meiner gekauften Sachen, um euch einen Einblick in meinen Großeinkauf zu geben.

Bookmark... and wool appendix

This bookmark I did as little adding to a bookshop voucher. On top you see the front-side, underneath the back-side. I got an even similar one last year from a dear stamping friend and I really love that pretty much, because it doesn't slide out of the book. I only enlarged it a little bit. Dieses Lesezeichen hab ich als kleines Extra zu einem Büchergutschein gemacht. Oben seht ihr die Vorderseite, darunter die Rückseite. Ich habe ein ähnliches letztes Jahr von einer lieben Stempelfreundin erhalten und ich liebe das total, weil es nicht aus dem Buch raus rutscht. Ich hab's nur etwas vergrößert.

And during the last weeks I bought also some more wool, but LESS. Most has been Summer wool with cotton or Bamboo. I didn't show it before, so just 2 small photos (but they are not complete ;)). Und während der letzten Wochen habe ich wieder ein bisschen Wolle gekauft, aber WENIG. Das Meiste war Sommerwolle mit Baumwolle oder Bambus. Hab's noch nicht gezeigt, also noch schnell 2 Fotos (aber sie sind nicht komplett ;)).

The Face II

I really love that Face stamp by Beeswax and used it for a birthday card. Ich liebe diesen Gesicht-Stempel von Beeswax und habe ihn für eine Geburtstagskarte genutzt.

Wednesdaystamper - Alter the backside of a postcard

Love the current topic at Wednesdaystampers and so it was a good reason to take part again after a longer time of absence. Probably my muse is back again... hopefully. "Verändere die Rückseite einer Postkarte" - ich liebe das aktuelle Thema bei den Mittwochstemplern und so war es eine gute Gelegenheit, nach langer Abwesenheit mal wieder mitzumachen. Vielleicht ist die Muse zurück... hoffentlich.

Pair number 9...

... is ready since Sunday morning and I already weared it... good feeling, I like this colorful Summer wool. Paar Nummer 9 ist seit Sonntag Morgen fertig und ich hab's schon getragen... gutes Gefühl, ich mag diese farbenfrohe Sommerwolle.

Happy Easter... and Holy Thursday

I catched this amorous bunnies in the garden, enjoying the wonderful Spring weather. Wish you all grand, relaxing and sunny Easter days! Ich habe diese beiden verliebten Hasen in meinem Garten ertappt, als sie das wunderbare Frühlingswetter genossen haben. Wünsche euch allen fantastische, erholsame und sonnige Ostertage!

Well, and for the fact, that today is Holy Thursday (in German it is called "Green Thursday"), I show you a green card that I made yesterday for the brother-in-law of my boyfriend, that celebrates his birthday today. Und weil heute Gründonnerstag ist, zeige ich euch eine grüne Karte, die ich gestern für den Schwager meines Freundes gemacht habe, der heute Geburtstag hat.

Summer socks in progress

Well, the temperatures outside do not allow to wear winter socks anymore, but no problem - we had to wait pretty long for Spring. But that doesn't mean, that there is no knitting work to do at the moment - I just changed to Summer (cotton) wool. For the first time I tried a special wristband, in German it is called "Mäusezähnchen" (like: little teeth of a mouse). Funny word, but nowhere to find in a dictionary. :)) Hope to finish the pair during the next days. Sommersocken in Arbeit... klar, die Temperaturen lassen es nicht mehr zu, Wintersocken zu tragen, aber das ist kein Problem - wir musste schon sehr lange auf den Frühling warten. Aber das heißt natürlich nicht, dass es deshalb im Moment nix mehr zu Stricken gibt - ich habe lediglich auf Sommer(baum)wolle gewechselt. Ich habe zum ersten Mal ein spezielles Bündchen ausprobiert, auf Deutsch "Mäusezähnchen" genannt (wie: kleine Zähne einer Maus). Lustiges Wort, aber nirgendwo in einem Wörterbuch zu finden. :)) Hoffe, das Paar wird in den nächsten Tagen fertig.

The nails of the artist

... are designed, too. So a long-time dream of mine has become true. Never without. ;) Die Nägel der Künstlerin sind auch gestaltet. So wurde ein langer Traum von mir wahr. Nie mehr ohne. ;)

The Face

This card I made for a swap belonging to the monthly technique in one of my groups from February. We were inspired by Hermine Koster. Diese Karte habe ich für einen Tausch gemacht, der noch zur Februar-Monatstechnik in einer meiner Gruppen gehört. Wir wurden inspiriert durch Hermine Koster.

If you like to help...

... and want to have a great plate of stamps by Michelle Ward, please click on the picture. I already ordered. It will take a longer time until shipment, but it's an other good campaign by Michelle for her friend Paula and their family - they lost their house and all things in a fire. Hard to imagine, but good to have friends in such a difficult time. Wenn du helfen möchtest und eine tolle Stempelplatte von Michelle Ward möchtest, dann klicke bitte auf das Bild. Ich habe schon bestellt. Es wird zwar etwas länger dauern, bis sie verschickt werden kann, aber es ist eine weitere gute Aktion von Michelle für ihre Freundin Paula und deren Familie - sie haben ihr Haus und alle Sachen bei einem Brand verloren. Schlimme Vorstellung, aber gut, Freunde zu haben in so einer schwierigen Zeit.

Artists and their art work

... was the topic of the current monthly ATC swap in one of my Yahoo groups. My favourite artist was and is Salvadore Dalí, so I had of course to make some ATCs to honor his eccentric art work. For the background I used an old Dalí calender - it seems, that Dalí went a bit crazy or "PopArt". ;) DaVinci is also a really fascinating artist. I adore his versatile and comprehensive knowledge and how much he has been ahead of the times. For the first 2 ATC I used this freebie postcards you can get in bars or clubs. Both I received from other stampers with stamping post as greeting card. So it has been a kind of recycling. ;)

Künstler und ihre Werke war das Thema der aktuellen monatlichen Tauschrunde in einer meiner Yahoo-Gruppen. Mein Lieblingskünstler war und ist Salvadore Dalí und so musste ich natürlich ein paar ATCs machen, um seine außergewöhnlichen Kunstwerke zu würdigen. Für die Hintergründe habe ich einen alten Dalí-Kalender verwendet - schaut so aus, als wäre Dalí etwas verrückt geworden oder ein "PopArt"-Künstler. ;) DaVinci ist auch ein wirklich faszinierender Künstler. Ich bewundere sein vielseitiges und umfassendes Wissen in so vielen verschiedenen Bereichen und wie sehr er seiner Zeit voraus war. Für die ersten beiden ATCs habe ich diese Gratis-Postkarten verwendet, die man in Bars und Clubs bekommt. Beide habe ich von anderen Stemplerinnen als Grusskarte zu Stempelpost erhalten. Also war das so eine Art Recycling. ;)

Flea market and Hundertwasser

On Saturday I went to town and the open air flea market enjoying the Spring weather and sunshine. Unfortunately there were only some stalls, but nevertheless I found an old horseshoe, some really cheep wooden coasters, that need to be "re-designed" and a lot lace oddments. Am Samstag war ich in der Stadt und auf dem Freiluft-Flohmarkt, hab das Frühlingswetter und den Sonnenschein genossen. Leider gab es nur ein paar wenige Stände, aber nichtsdestotrotz habe ich ein paar Sachen gefunden: ein altes Hufeisen, ganz billige Holzuntersetzer, die nach Erneuerung verlangen und eine Menge Spitzenreste.
Directly beside the market is the wool store, I bought 2 balls for my mother and this Hundertwasser wool for me... and I started it already yesterday, but before I have to finish some other. The pansy is normally part of my decoration on my terrace table, but it made the photos a bit more spring-like. In the evening I went back to my stamping table, but I can't show the ATCs yet, because they are for a swap... Direkt neben dem Markt ist das Wollgeschäft, aber ich habe nur 2 Knäuel für meine Mutti gekauft und diese Hundertwasser-Wolle für mich... und ich habe sie schon gestern begonnen, aber zuvor habe ich noch ein paar andere fertig zu machen. Das Stiefmütterchen gehört eigentlich zur Dekoration auf meinem Terrassentisch, aber es macht die Fotos ein bisschen frühlingshafter. Am Abend sass ich auch mal wieder an meinem Stempeltisch, aber die ATCs kann ich noch nicht zeigen, weil sie für einen Tausch sind...

Problem solved...

... I feel relieved and tiered. ;) Half past 3, but all deleted postings are thanks Viola's nightly help online again. What a luck! Problem behoben... ich bin erleichtert und müde. ;) Halb 4, aber alle gelöschten Postings sind dank Viola's nächtlicher Hilfe wieder online. Was für ein Glück!

What a sh..

... today I lost almost all entries of this year here at Blogger. I really really hope, that somebody of the support team has a chance to re-load... don't want to think about "if not". Was für eine Sche.... heute habe ich fast alle Einträge von diesem Jahr hier auf Blogger verloren. Ich hoffe wirklich, das jemand vom Support-Team eine Möglichkeit hat, diese wieder zu laden... möchte nicht drüber nachdenken "wenn nicht".

****************************************************

Thank you so much, dear Viola, for your support and for sending me all my lost posts from your reader. Ganz ganz dickes Danke an dich, liebe Viola, für deine Unterstützung und für das Senden aller verlorenen Beiträge aus deinem Reader.

12 weeks and 8 pairs...

... of socks are ready. I think, that is a pretty fair average for the beginning. Oh yes, I am really infected by the socks knitting virus, too... but my next pictures will be stamping art work, I promise. :) 12 Wochen und 8 Paar Socken sind fertig. Ich glaube, das ist ein wirklich guter Schnitt für den Anfang. Oh ja, ich bin wirklich auch vom Sockenstrickvirus befallen... aber meine nächsten Bilder werden stemplige Werke sein, versprochen. :)

Supersocke Harlekin Color 1140

Besides I found yesterday some new fabric in really spring fresh colors. If I look out of my window, I don't see spring - only and still snow. Hopefully I will find time to use my sewing machine again - and hopefully spring is coming soon. Ausserdem habe ich gestern neuen Stoff in wirklich frühlingsfrischen Farben gefunden. Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich keinen Frühling - nur und immer noch Schnee. Hoffentlich finde ich etwas Zeit, wieder meine Nähmaschine einzusetzen - und hoffentlich kommt nun auch bald der Frühling.

Pair number 7...

... has been finished on Saturday afternoon. I love the colors. The wool is a OPAL Wintermärchen. This ball was one of 3 that I bought on my first "wool trip" into town in January. Paar Nummer 7 wurde Samstag Nachmittag fertig. Ich liebe die Farben. Die Wolle ist eine OPAL Wintermärchen. Dieser Knäuel war einer von 3 bei meinem ersten Wollkauf in der Stadt Anfang Januar.