No comment ;)

I just went to the city this afternoon... Kein Kommentar. ;) Bin heute Nachmittag nur in die Stadt gegangen...

Some wool again...

I am back from a wonderful knitting and crochet weekend together with 10 friends - it has been great. We also went to two wool store, so I got some new. ;) Ich bin zurück von einem wunderschönen Strick- und Häkelwochenende zusammen mit 10 Freundinnen - es war Klasse. Wir waren auch in zwei Wollläden, also hab ich ein wenig neue. ;)But as you can see, it's not for socks and scarfs only - I try to learn and dare to do different things. We will see. Aber wie ihr sehen könnt, ist es nicht nur für Socken und Schals - ich versuche zu lernen und mich an verschiedene Sache zu wagen. Wir werden sehen.

My first card in 2010

On Sunday I picked myself up to go to my stamping room and to make a birthday card for my dear friend Ines. At the moment, I prefer to knit, to take phots and to (digi)scrap, but that will change again, I am quite sure. Am Sonntag habe ich mich aufgerafft und bin in mein Stempelreich gegangen, um eine Geburtstagskarte für meine liebe Freundin Ines zu machen. Im Moment stricke, fotografiere und (digi)scrappe ich lieber, aber das wird sich auch wieder ändern, da bin ich mir ziemlich sicher.

Welcome

I had such a pretty cool closing time today, made so many things, bought new wool, went to the cinema... and came home late night. That wonderful day finished with the plate by Michelle Ward in my mailbox, that I won before Christmas. It's a really cool one, love that so much - thank you Michelle, I am so happy about my prize. Ich hatte heute so einen tollen Feierabend, hab so viele Sachen gemacht, Wolle gekauft, ins Kino gegangen... und kam erst spät nachts heim. Der wunderbare Tag endete damit, dass die Stempelplatte von Michelle Ward, die ich vor Weihnachten gewonnen habe, im Briefkasten war. Sie ist wirklich cool, gefällt mir total - danke Michelle, ich freu mich total, dass ich gewonnen habe.

I'm sooooo happy...

... because yesterday arrived my photo book of my creative (stamping) art work of the last 2 years. It's really a wonderful reminder of the things I've done, because I really keep less for myself... almost nothing. It's the second book of that kind - that contained the years 2005-2007.Ich bin soooooo glücklich, denn gestern kam endlich mein Fotobuch mit meinen kreativen (Stempel)Werken der letzten beiden Jahre mit der Post. Ist wirklich eine wunderbare Erinnerung an die eigenen Sachen, die ich gemacht habe, weil ich wenig für mich selbst behalte... fast nichts. Ist mein 2.Buch dieser Art - das erste beinhaltet alles von 2005-2007.

Anniversary ONE YEAR KNITTING

I already wrote it, but I received that wonderful gift for my anniversary - a cool "1 year knitting" card and a box for my knitting needles by my dear friend Claudia. She has been THE ONE that teached me knitting socks a year ago. Ähm, by the way: right now we are knitting together... of course socks. ;) Jahrestag EIN JAHR STRICKEN - Ich hab's schon geschrieben, aber ich habe noch dieses tolle Geschenk zu meinem Jahrestag bekommen - eine coole Karte "1 Jahr Stricken" und eine Box zum Aufbewahren meiner Stricknadeln von meiner lieben Freundin Claudia. Sie war DIEJENIGE, die mir ddas Sockenstricken vor einem Jahr beigebracht hat. Ähm, und wir stricken grad gemeinsam... natürlich Socken. ;)

Happy New Year

Happy New Year to you,

may 2010 become a healthy,

lucky and creative year to all of us!

Ein gutes Neues Jahr für euch,

möge 2010 ein gesundes, glückliches

und kreatives Jahr für uns alle werden!

And by the way: today I can celebrate the first anniversary of knitting socks. Nebenbei bemerkt: heute kann ich den ersten Jahrestag des Sockenstrickens feiern.