What a coincidence!

Today I received this two wonderful cards from 2 different stamping friends - Matz and Cleo. Completely independent of each other they used the same main rubber stamp motive. Both do not know each other... isn't that really crazy?! I love both cards very, very much, thank you. Heute habe ich diese beiden wunderschönen Karten von 2 verschiedenen Stempelfreundinnen erhalten - Matz und Cleo. Völlig unabhängig voneinander benutzten sie das gleiche Stempelmotiv. Beide kennen sich nicht... ist das nicht verrückt?! Ich mag beide Karten wirklich sehr, dankeschön.

Wednesdaystamper: Bookmarks

This weeks topic is "Bookmarks" at Wednesdaystampers. I did one without any 3D effect - no embellishments or ribbons, just to have a thin one and not to make it too interesting for my 2 cats, when I leave the book around. The Fleur de lis I cut out. You see front and back. Diese Woche ist "Lesezeichen" das Thema bei den Mittwochstemplern. Ich habe eins ohne 3D-Effekt gemacht, also ohne Embellishments oder Bänder, damit ich einfach ein dünnes habe, das auch nicht zu interessant für meine beiden Katzen ist, wenn ich das Buch herumliegen lasse. Die Fleur de lis habe ich ausgeschnitten. Du siehst Vorder- und Rückseite.

Something different...

This card I did yesterday as a birthday card for a dear stamping friend from our Munich group of regulars - inspired by a card of Melissa Baldwin in the current Stampers Sampler. But I didn't use a flower stamp. I stamped different motives on various papers, cut out petals and formed the flower. The woman motive is one of my recent stamps I bought. Diese Karte habe ich gestern als Geburtstagskarte für eine liebe Stemplerin unseres Münchner Stammtischs gestaltet - inspiriert von einer Karte von Melissa Baldwin im aktuellen Stampers Sampler. Aber ich habe keinen Blumenstempel verwendet, sondern stempelte verschieden Motive auf unterschiedliche Papiere, habe Blütenblätter ausgeschnitten und daraus die Blume geformt. Das Frauenmotiv ist einer meiner neuesten Stempel, die ich kürzlich gekauft habe.

Inspiration and flea market findings

Friday I received the lates book by Mixed Media artist Lynne Perrella. I ordered at Amazon and have been so lucky to get one. It is full of inspiration due to a huge variety of wonderful findings and collectibles by 35 different artists - and with dreamlike art work of them. Needless to say: on Saturday I went to our flew market - what a convenient coincidence! And well, I have been successful and went back home with some nice findings and old photos. Am Freitag bekam ich das neueste Buch von Mixed Media Künstlerin Lynne Perrella. Ich hatte es bei Amazon vorbestellt und war froh, dass ich eins bekommen habe. Es ist voller Anregungen durch seine große Vielfalt an wunderschönen Fund- und Sammlerstücken von 35 verschiedenen Künstlern - und mit traumhaft schönen Kunstwerken von ihnen. Überflüssig zu erwähnen: am Samstag bin ich auf unseren Flohmarkt gegangen - was für ein günstiger Zufall! Und natürlich war ich erfolgreich und bin mit einigen schönen Fundstücken und alten Fotos heim gekommen.

Happy Valentine's Day

... to everybody (parts of the text deleted). Einen schönen Valentinstag wünsch ich allen (Texteile gelöscht).

Valentine is the current topic at Wednesdaystampers. Valentin ist das aktuelle Thema bei den Mittwochstemplern.

For a soon forties

This card I did tonight for the fortieth birthday of our neighbor... looking forward to the party on Saturday. The background is a mixture of several stamps, some gesso on top and colored with chalk, done on my beloved K&Company papers. Diese Karte habe ich heute Abend für den 40. Geburtstag unseres Nachbars gemacht... freu mich schon auf die Party am Samstag. Der Hintergrund ist eine Mischung verschiedener Stempel, bisschen Gesso obendrauf und mit Chalk farblich angepasst, alles auf meinen geliebten K&Company Papieren.

Birthday card for a dear friend

This birthday card I did for my dear friend Claudia and made the photo with my new reflex camera... but I am still only checking out the basic functionalities. Diese Geburtstagskarte habe ich für meine liebe Freundin Claudia gemacht und das Foto mit meiner neuen Spiegelreflexkamera... aber ich teste immer noch nur die Grundfunktionen.

Background technique with deli paper

For a swap in one of my groups I made this card. Topic was the background technique with deli paper based on the description by Dani R. Check it out, it's fun. Diese Karte habe ich für ein Ketting in einer meiner Gruppen gemacht. Thema war die Hintergrund-Technik mit Seidenpapier, die ihr auf Dani R.'s Seite nachlesen könnt. Probiert es aus, macht wirklich Spass.